Sie sind hier:
- Startseite
- Sprache
- Publikationen
Publikationen
Bücher
Aufsätze
Beiträge zur Sprache in den Zeitschriften "Alltag im Rheinland" (ab 2010), "Wir im Rheinland" (2006-2008) und "Volkskultur an Rhein und Maas" (bis 2004). Die Aufsätze werden nach und nach digitalisiert und hier verfügbar gemacht.
"Alltag im Rheinland" (ab 2010)
Jg. 2021 (Sonderheft "Begrenzungen, Grenzüberschreitungen, Grenzverschiebungen")
"Die Frau Kopptaropptopptopp"
von Ludwig Zehetner, S. 12-17
"Cornelissen - ein Grenzgänger"
von Charlotte Rein, S. 18-25
"Der Ortsname Venlo als Fremdköprer in der limburgisch-niederrheinischen Dialektlandschaft"
von Frens Bakker, S. 26-32
"Dialect- en archiefonderzoek of: Keulen in Liemers en Achterhoek"
von Lex Schaars, S. 33-41
"Das Niederländische am Niederrhein"
von Sarah Puckert, S. 69-74
"Rand- oder Grenzniederländisch?"
von Ludger Kremer, S. 75-80
"Schläuche zwischen dem Rheinland und Westfalen"
von Markus Denkler, S. 86-91
"Een Uerdinger lijntje of een Uerdinger zone?"
von Herman Crompvoets, S. 92-99
"Der Henese Fake"
von Peter Honnen, S. 113-119
"Alltagssprachlicher Gebrauch heute und morgen"
von Robert Möller, S. 120-127
"Unges Platt - Neuauflage eines besonderen Wörterbuchs"
von Eva Schmitt-Roth, S. 128-134
"Grenzgeschichten"
von Helmut Fischer, S. 143-148
Jg. 2020
"Da is' noch lang nicht Schicht im Schacht"
von Sarah Puckert und Charlotte Rein, S. 113-123
Krentekacker/Korinthenkacker
von Georg Cornelissen, S. 124-127
Jg. 2020 (Sonderheft "Landeskunde regional Bonn/Rhein-Sieg")
Landeskunde im Kleinen
von Charlotte Rein, S. 32-38
Bönnsche Wörter und Wendungen zu Beethovens Zeiten
von Georg Cornelissen, S. 39-43
Fassbender, Henseler und Gerhards
von Sarah Puckert, S. 99-103
Jg. 2019
Von Aal bis Zimtzicke. Frauen im Otzenrather Wörterbuch
von Eva Schmitt-Roth, S. 6-17
De Beck - eine internationale Wortgeschichte. Spracharchäologie und Sprachvergleich am Beispiel eines rheinischen Dialektwortes mit lateinischen Wurzeln
von Louise Beckschulte, S. 18-23
Ruhrdeutsch und Ruhrplatt. Karten und Überlegungen zur Sprache im Ruhrgebiet
von Georg Cornelissen, S. 24-29
Eine neue sprachliche Heimat finden. Arbeitsmigration und regionale Sprache
von Charlotte Rein, S. 56-65
Maciejewski wird zu Matthöfer. Namensänderungen
von Heinz H Menge, S. 81-85
Schuh(n)(s)riemen - eine Grammatikkarte. Zur arealen Verbreitung eines Grammatikphänomens
von Sarah Puckert, S. 86-92
Teilhaber und Träger von Erzählüberlieferungen. Das Beispiel "alter" Erzähler und Erzählerinnen in Alltagsüberlieferungen. Über immanenete Erzähler und Erzählerinnen
von Helmut Fischer, S. 93-101
Jiddisch und Rotwelsch
von Peter Honnen, S. 102-106
Jg. 2018
Wie Wörter wandern
von Peter Honnen, S. 23-29
Schottelschlett und Schottelplack - eine Karte
von Sarah Puckert, S. 30-35
Die Mösch im Dorf ist von den Socken
von Georg Cornelissen, S. 36-47
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
von Charlotte Rein, S. 73-82
Acht Jahre Siegerländer Mundart
von Werner Haubrich, S. 83-87
Jg. 2017
Die "Wahrheit" über Schmitz Backes (PDF-Datei, 73 KB)
von Peter Honnen, S. 5-9
Im Tagebauloch verschwundene Heimat. Utzerother Platt - Otzenrather Wörterbuch mit Redewendungen und Spitznamen (PDF-Datei, 427 KB)
von Eva Schmitt-Roth, S. 37-44
Daor häff'e 'n grauten Satz maakt! Grammatische Merkmale des münsterländischen Platt (PDF-Datei, 341 KB)
von Markus Denkler, S. 45-51
2016: Das Jahr der limburgischen Dialekte (PDF-Datei, 199 KB)
von Ton van de Wijngaard, S. 52-57
Dialekt und Regiolekt im Kartenbild. Raumstrukturen in der Regionalsprache des Rheinlands (PDF-Datei, 1,75 MB)
von Georg Cornelissen, S. 63-88
Josef Müller und das Rheinische Wörterbuch (PDF-Datei, 594 KB)
von Peter Honnen, S. 89-97
Jg. 2016 (Sonderheft "Dörfer im Fokus")
Sprache und Sprechen in Erp (PDF-Datei, 351 KB)
von Charlotte Rein, S. 112-120
Jg. 2016
Das Tonarchiv Rheinland geht online. Ein neues Internetportal der Sprachabteilung (PDF-Datei, 176 KB)
von Peter Honnen, S. 5-7
Der "Sprachatlas Rheinland". Im ILR entsteht ein neues Kartenwerk (PDF-Datei, 606 KB)
von Georg Cornelissen, S. 12-19
Dialekt am Dreiländereck. Dialektgebrauch, Dialektbewertung und Dialektstruktur in Vaals (NL), Gemmenich (B) und Laurensberg (D) (PDF-Datei, 348 KB)
von Sane Hoffmann, S. 39-44
Limburgisch. Ein Dialekt feiert Geburtstag (2016) (PDF-Datei, 248 KB)
von Georg Cornelissen, S. 45-51
Sprechen wie die alten Römer. Spracharchäologie im Rheinland (PDF-Datei, 288 KB)
von Peter Honnen, S. 52-62
Der Flurname "Acker" gibt einen Hinweis auf den ältesten Siedlungsplatz (PDF-Datei, 137 KB)
von Ottmar Prothmann, S. 63-66
Jg. 2015
Plümmo oder Oberbett? Worträume und Wortkarten (PDF-Datei, 140 KB)
von Georg Cornelissen, S. 8-11
Namenkundliche Spurensuche: Von der Bedeutsamkeit zur Grundbedeutung von Eigennamen (PDF-Datei, 418 KB)
von Walter Hoffmann, S. 35-46
Wo kommt der her? Namenkundliche Anfragen an die Sprachabteilung (PDF-Datei, 137 KB)
von Peter Honnen, S. 47-56
Elemente der Bergbausprache im Wortschatz Jugendlicher. Untersuchungsergebnisse aus Unna und Düsseldorf (PDF-Datei, 115 KB)
von Meike Glawe, S. 66-73
Von Gutenberg bis Luther (PDF-Datei, 82 KB)
von Georg Cornelissen, S. 74-78
Jg. 2014
Jiddisch im Rheinland (PDF-Datei, 805 KB)
von Peter Honnen, S. 5-13
Regionale Sprachkompetenz bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Werne. Ergebnisse einer Befragung (2013) (PDF-Datei, 439 KB)
von Sophie Mürmann, S. 37-44
Platt und Plattdeutsch. Über nordrhein-westfälische Sprachformen und ihre Bezeichnungen (PDF-Datei, 205 KB)
von Georg Cornelissen, S. 45-52
Limburgische Ortsschilder. Zweisprachigkeit, die ins Auge fällt (PDF-Datei, 198 KB)
von Ton van de Wijngaaard, S. 72-74
Aengeveld und Opgenort. Die gen-Partikel in limburgischen Orts- und Familiennamen (PDF-Datei, 186 KB)
von Jan Segers, S. 75-80
Der Dialekt von Beggendorf. Kompetenz, Erfahrungen und Einstellungen junger Erwachsener (PDF-Datei, 579 KB)
von Nathalie Strothkämper, S. 90-101
Bracht 2014 - ein Dorf und sein "Plott" (Platt) (PDF-Datei, 413 KB)
von Georg Cornelissen, S. 102-107
Jg. 2013
Zwischen Dubbel und Botteram. Ein Zwischenbericht zum ILR-Sprachfragebogen 10 [2012] - mit Auswertungen für Duisburg und Euskirchen (PDF-Datei, 352 KB)
von Georg Cornelissen, S. 13-19
Heinrich Dittmaier - Der Herr der Zettel. Über den rheinischen Namenforscher Heinrich Dittmaier (PDF-Datei, 937 KB)
von Peter Honnen, S. 31-43
Aus der Werkstatt eines Historischen Rheinisch-Westfälischen Bei- und Familiennamenbuches (PDF-Datei, 169 KB)
von Heinrich Dittmaier, S. 44-52
Rheinländische Dialekte unter Napoleon (1806-1808) (PDF-Datei, 294 KB)
von Frens Bakker und Joep Kruijsen, S. 53-68
Koronalisierung: Ein bekanntes Phänomen mit unbekanntem Namen. Wenn isch spresche... (PDF-Datei, 258 KB)
von Sarah Nagel, S. 83-88
Piddeln und knibbeln im Bonner Regiolekt (PDF-Datei, 316 KB)
von Katharina Rempel, S. 89-96
Jg. 2012
Kelten und Konsorten. Ein Streifzug durch die rheinische Ortsnamenforschung (PDF-Datei, 1,07 MB)
von Peter Honnen, S. 40-61
Schmitz im Rheinland. "Rheinischer Adel" und "Allerweltsname" (PDF-Datei, 224 KB)
von Georg Cornelissen, S. 62-67
Namengebung in einem niederrheinischen Dorf vor 40 Jahren. Amern um 1925 (PDF-Datei, 482 KB)
von Heinrich Matthias Heinrichs, S. 68-73
Ist Bönnsch gleich Bönnsch? Der Dialekt von Dransdorf im Jahre 2011 (PDF-Datei, 833 KB)
von Katharina Rempel, S. 74-81
Von schnuppe/n bis schnöse/n. Ergebnisse des ILR-Sprachfragebogens 9 (2011) – Mit einer Karte (PDF-Datei, 385 KB)
von Georg Cornelissen, S. 90-93
tschüssi, tschö und tschautschau. Zu drei Fragen des ILR-Sprachfragebogens 10 (2012) (PDF-Datei, 269 KB)
von Georg Cornelissen, S. 94-101
Jg. 2011
Vom Ende des Mittelalters. Dialekte im Dorf (PDF-Datei, 192 KB)
von Georg Cornelissen, S. 14-21
Dialekt und Standardsprache in einem Eifeldorf. Ergebnisse einer empirischen Untersuchung in Mutscheid (PDF-Datei, 318 KB)
von Monika Grömping, S. 22-35
Alles ist reflexiv. Reflexiv gebrauchte Verben in der rheinischen Umgangssprache (PDF-Datei, 99 KB)
von Peter Honnen, S. 68-75
Bönnsch, Kölsch und Eifeler Platt aus Wormersdorfer Sicht (PDF-Datei, 160 KB)
von Katharina Rempel, S. 100-107
Wo, bitte, ist das Rheinland? Die Wahrnehmung des deutschen Sprachgebiets durch Bonner Studenten (PDF-Datei, 193 KB)
von Charlotte Rein, S. 108-117
Hünxe - "Pilot" im Dorf-Projekt des ILR (PDF-Datei, 126 KB)
von Georg Cornelissen/Dagmar Hänel, S. 118-121
Benninghoff. Ein Hof- und Familienname aus Hünxe (PDF-Datei, 99 KB)
von Georg Cornelissen, S. 122-127
Jg. 2010
Alltag [Alltach] (PDF-Datei, 148 KB)
von Georg Cornelissen/Dagmar Hänel, S. 4-6.
Essener Akzente. Wie klingt Essen? (PDF-Datei, 161 KB)
von Georg Cornelissen, S. 8-12.
Die Mundart in Birresdorf, Leimersdorf, Niederich und Oeverich. Sprachwandel und Sprachverlust im Norden von Rheinland-Pfalz (PDF-Datei, 296 KB)
von Ottmar Prothmann, S. 20-24.
Viel mehr als ein Wörterbuch. Adam Wredes "Neuer Kölnischer Sprachschatz" (PDF-Datei, 199 KB)
von Peter Honnen, S. 25-27.
Klüngeln unbekannt. Wie rheinisch sprechen Bonner Schüler und Schülerinnen? (PDF-Datei, 226 KB)
von Peter Honnen, S. 60-63.
Von Nebensitzerinnen. Vorarbeiten zu einem schwäbisch-rheinländischen Wörterbuch (PDF-Datei, 239 KB)
von Elena Berroth/Luna Dickmann, S. 64-67.
Häufige Familiennamen am Niederrhein (PDF-Datei, 254 KB)
von Georg Cornelissen, S. 80-85.
Zum Funktionsverlust des Dialekts am unteren Niederrhein (PDF-Datei, 0,96 MB)
von Elisabeth Peerenboom
