LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte Logo LVR

Wörter und Sachen im Wildenburger Ländchen (Rheinische Mundarten, Band 1)

Manfred Konrads

Buchcover von Wörter und Sachen im Wildenburger Ländchen

Rheinland-Verlag, Köln, 1981, 256 Seiten, ISBN 3-7927-0554-0

Das Werk umfasst den Grundwortschatz der elf Dörfer des "Wildenburger Ländchens", einem Gebiet in der Hochflächenlandschaft der Rur-Eifel. Die Darstellung gibt ein eindrucksvolles Bild der Volkssprache im Erhebungsgebiet, wobei nicht der Eindruck entstehen soll, dass der Wildenburger Dialekt nur den aufgenommenen Wortbestand umfasst. Der tatsächliche Wortschatz der Mundarten ist immer umfangreicher, als dies in einem Wörterbuch gezeigt werden kann. Beim Vorgehen nach Sachfeldern konnten mit "Wörter und Sachen im Wildenburger Ländchen" immerhin die wichtigsten Lebensbereiche systematisch abgehandelt werden. Dabei wurde versucht, einzelne Gegebenheiten auch durch Illustrationen zu veranschaulichen. Die Dokumentation des Wortschatzes bietet für das Sprachgebiet um die Wildenburg und den westlichen Teil des Schleidener Landes sicher mehr als andere Lexika einschließlich den "Rheinischen Wörterbuchs". Die Wortsammlung eröffnet eine wahre Fundgrube für weitere Entdeckungen und Forschungen.