LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte Logo LVR

Dialekte und Dialektliteratur in der Euregio Rhein-Maas-Nord

Georg Cornelissen, Eva-Maria Schmitt (Hg.). Unter Mitarbeit von Pierre Bakkes.

Buchcover von Dialekte und Dialektliteratur in der Euregio Rhein-Maas-Nord

Mit CD/met cd, akustische Dokumentation/geluidsbewerking: Hans-Peter Beyenburg, Rheinland-Verlag, Köln, 1997, 127 Seiten, ISBN 3-7927-1673-9

Diese Dokumentation der Dialekte und der Dialektliteratur der Euregio Rhein-Maas-Nord geht auf eine gemeinsame Idee der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte (vormals Amt für rheinische Landeskunde) sowie des Internationalen Mundartarchivs "Ludwig Soumagne" des Kreises Neuss zurück. Beide Einrichtungen beschäftigen sich mit den Dialekten der Region, die eine (LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte) dokumentiert die Alltagssprache im Rheinland, die andere (das Mundartarchiv) ist auf die Dialektliteratur ausgerichtet. Der Band ist das Ergebnis einer erstmaligen Zusammenarbeit und er umfasst neben drei Aufsätzen zu den Dialekten und der Dialektliteratur der Euregio Rhein-Maas-Nord 23 Tonaufnahmen der örtlichen Dialekte. Diese sind im Heft verschriftet, so dass die Inhalte möglichst vielen an Sprache und Regionalkultur interessierten Menschen zugänglich sind.