Sie sind hier:
- Startseite
- Sprache
- Publikationen
- Bücher des ILR
Wörterbuch der unteren Sieg (Rheinische Mundarten, Band 4)
Helmut Fischer
Rheinland-Verlag, Köln, 1985, 539 Seiten, ISBN 3-7927-0783-7
Das "Wörterbuch der unteren Sieg" sammelt den aktiven Wortschatz nicht eines Ortes, sondern einer Kleinlandschaft. Das Gebiet der 'unteren Sieg' umfasst die Siegburger Bucht, die sich vom Austritt der Sieg aus dem Bergland gegen den Rhein hin öffnet, mit ihren nördlichen und südlichen Randhöhen. Diese Landschaft besitzt durchaus kulturelle und sprachliche Gemeinsamkeiten. Die Strahlungskraft des Kultur- und Wirtschaftszentrums Köln ist unverkennbar. Mittelpunkt der Wortschatzerhebung ist die heutige Stadt Hennef mit insgesamt 125 Einzelsiedlungen.
Das Wortgut liegt zum Teil als gedrucktes Korpus einer Sammlung mündlicher Erzählungen vor, die in den Jahren 1974 bis 1977 durchgeführt wurden. Der andere Teil stammt aus den nicht publizierten Kontexten dieses Unternehmens. Eine dritte Quelle bilden weitere unveröffentlichte Texterhebungen zwischen 1970 und 1980.