LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte Logo LVR

Die Appel-Apfel-Linie

So vielfältig wie das saisonale Obst zur (Vor-)Weihnachtszeit sind auch die regionalen Bezeichnungen und unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten innerhalb Deutschlands dafür.

Das Bild zeigt Äpfel. Im unteren Bildbereich liegen grüne Äpfel, darüber rotgelbe. Die Appel-Apfel-Linie zeigt: Verschiedene regionale Bezeichnungen eines Wortes können als Indikator einer Dialektgrenze dienen. (Peter Weber/LVR)

Zusätzlich zu der Dialektgrenze, die durch Düsseldorf-Benrath im Rheinland läuft und niederdeutsche und mitteldeutsche Dialekte voneinander trennt, existiert eine weitere für die Sprachwissenschaft relevante Dialektgrenze weiter im Süden. Durch die Stadt Speyer (Rheinland-Pfalz) läuft die sogenannte Appel-Apfel-Linie. Während nördlich dieser Linie das Obst dialektal Appel genannt wird, ist südlich davon die Bezeichnung Apfel gebräuchlicher.

Das Foto zeigt als Pflanzwände gezogene Apfelbäume. Im Vordergrund ist eine Wiese und im Hintergrund ist blauer Himmel zu sehen. Apfelanbau im Rheinland. (Foto: Hans-Theo Gerhards/LVR-FMK)

Die Speyerer Linie trennt die mitteldeutschen Dialekte im Norden von den oberdeutschen Dialekten im Süden und ist die südlichste Dialektgrenze des Rheinischen Fächers. So kann mithilfe dieser Obstsorte regionale Variation von Sprache untersucht werden. Mehr über das Pfälzische erfahren Sie in unserem Online-Sprachportal unter der Kategorie „Dat Portal“ op Jück.

Sophia Lorenz