LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte
Logo LVR
  • Publikationen
  • Veranstaltungen
  • Über uns
  • Kontakt
  • e-Tilgung/n-Tilgung: Zwei Karten im Vergleich

    Sprachkarte, die die Verbreitung der e- und n-Tilgung in den Wörtern Flasche und Woche zeigt

    Geboten wird eine Synopse der beiden Karten, die im Portal zur e-Tilgung und zur n-Tilgung zu finden sind:

    Flasch(e)/Flasche(n)
    Woch(e)/breche(n)

    Die Kartenbilder weisen große Ähnlichkeit auf.

    Besonders interessant scheint der Raum Mülheim/Ruhr zu sein. Auf der einen Karte ist der Dialekt dieser Stadt mit einem lila-farbenen Punkt vertreten ("andere"; Varianz), auf der anderen wurde für Saarn (gehört zur Stadt Mülheim) ein blaues Punktsymbol vergeben: Einzahl und Mehrzahl unterscheiden sich hinsichtlich der Silbenzahl und des Wortausgangs nicht (mehr dazu).

    Georg Cornelissen